Ambientada en el mítico mundo de los rudos vikingos y los dragones salvajes, y basada en el libro infantil de Cressida Cowell, esta comedia de acción narra la historia de Hipo, un vikingo adolescente que no encaja exactamente en la antiquísima reputación de su tribu como cazadores de dragones. El mundo de Hipo se trastoca al encontrar a un dragón que le desafía a él y a sus compañeros vikingos, a ver el mundo desde un punto de vista totalmente diferente.
Audio en castellano o VOSE (versión original subtitulada en español), según disponibilidad de cada título. Sin anuncios.
Dónde ver Cómo entrenar a tu dragón en España
La disponibilidad externa corresponde a España (ES) y puede cambiar.
JustWatch vía TMDB · actualizado 2026-10-15. La disponibilidad puede cambiar.
Reparto
Jay BaruchelHiccup (voice)
Gerard ButlerStoick (voice)
Craig FergusonGobber (voice)
America FerreraAstrid (voice)
Jonah HillSnotlout (voice)
Christopher Mintz-PlasseFishlegs (voice)
T.J. MillerTuffnut (voice)
Kristen WiigRuffnut (voice)
Robin Atkin DownesAck (voice)
Philip McGradeStarkard (voice)Tráiler
Ver tráiler en YouTubeFicha técnica
- Título original
- How to Train Your Dragon
- Título en Latinoamérica
- Cómo Entrenar A Tu Dragón
- Dirección
- Chris Sanders, Dean DeBlois
- Idioma original
- en
- Estreno
- 2010-03-18
Orden de Cómo entrenar a tu dragón - Colección
Ver la saga en orden →Si te gustó Cómo entrenar a tu dragón
Spider-Man: Brand New DayPeli · 2026
Toy Story 5Peli · 2026
Vengadores: Infinity WarPeli · 2018
Harry Potter y la piedra filosofalPeli · 2001
El señor de los anillos: El retorno del reyPeli · 2003
Avatar: Fuego y cenizaPeli · 2025
Zootrópolis 2Peli · 2025
Robot salvajePeli · 2024
Pinocho: DesatadoPeli · 2026
Coyote vs. AcmePeli · 2026
El viaje de ChihiroPeli · 2001
Minions & MonstersPeli · 2026Preguntas frecuentes
¿Dónde ver Cómo entrenar a tu dragón en España?
En esta ficha mostramos las plataformas confirmadas para España según JustWatch y el acceso disponible en tu cuenta Everflix, sin anuncios.
¿Se puede ver Cómo entrenar a tu dragón en castellano?
Abre Everflix con el botón de esta página. Audio en castellano o VOSE (versión original subtitulada en español), según disponibilidad de cada título.